Install the app on your desktop system, then drag and drop your music files your folder.
However, there more just the price slash of the Chromebook, the tweaked app list, enhanced software and other such additional changes are usually beneficial for customers.